字幕上上下下，看得好累？短停頓就讓字幕黏著

問題哪些字幕會閃

其實用 Whisper 跑出來的字幕，都算是會閃。DaVinci Resolve、剪映其實也有類似的問題。

像剪映，句子抓得準，但句尾會斷掉。

經驗什麼時候該黏、什麼時候該斷

其實字幕什麼時候上、什麼時候下，沒有一個規範，每個人的做法不一樣。

在電視產業，句子如果不是明顯斷掉，字幕會讓它黏著，但這很難判斷。

就我自己的經驗來說，一段連續對話，中間有思考的停頓點，短停頓都還是會讓句子連起來。

除非要回歸到畫面本身，讓畫面訊息凸顯出來，例如希望停頓點的畫面中，人物有表情、動作，或是有事件發生，這個時候字幕才會下掉。

這是我個人的經驗。

以前只能一個一個順

遇到會閃的字幕，就只能一個一個順過去，看哪些是需要拉滿的。

尤其若是用一般剪輯軟體，就是要手動拉，修的時間大概要抓影片長度的 2 到 4 倍。

SanWich讓字幕黏著，再用快捷鍵微調

所以在 SanWich，我們用方法讓字幕黏著，超過一定的時間，才判斷是下一句或下一段落，再把它斷開。

需要手動調整的時候，SanWich 的 U、P 鄰句切齊，就是一個很好用的功能。