剪輯師筆記

AI 轉完的字幕，修得比自己打還久？有了 ChatGPT，為什麼還要 SanWich

做字幕的人，最熟悉的畫面是什麼？Whisper 轉出來的稿，斷句亂掉、錯字一堆，你花的時間比自己打還多。搞到後面會覺得——我是不是自己打比較快？