剪輯師筆記 / 2026-10-18

軟體功能一多就雜亂、用到暈頭轉向?讓每一站只做一件事

以過去的經驗來說,有很多的軟體很喜歡把所有功能塞在同一個頁面,但是當功能越來越多,而且各自負責不同功能的時候,就會顯得雜亂。

我從 DaVinci Resolve 上得到靈感,將不同的功能項目分不同類別,一來可以保持頁面簡潔,也把不同的功能區分開來。

讓每一站只做一件事,填資料的過程就不會暈頭轉向。

頁面一匯入媒體

本地影片、YouTube 影片,都可以從這個地方匯入。

AI 校對啟動按鈕、斷句風格、字幕格式,幾個重要的選項都在同一個頁面完成設定。

還支援範圍選取,可以直接把長影音切片,不需要整支影片轉寫,省錢省時間。

頁面二AI 校對

AI 功能繁雜,當初接入大型語言模型(LLM)時,光是「模型選擇」「補充資料」「斷句規則」「個人提示詞」,就有許多細節設定或是文字填寫區域。

所以我把這些通通集中在這一頁。

「模型選擇」
本地模型:免費的,直接應用、好上手,資料不經過網路,隱私度最高。
線上模型:最聰明、最準確、斷句最強,但需要付一點小小費用。

「補充資料」
填入基本的背景、人名、固定用字,提升準確率。

「個人提示詞」
支援存取不同的版本,同時有不同專案時更方便。

頁面三字幕工作區

SRT 字幕最主要的工作區域,我認為這是最精華的區域,在開發的時候,下了許多苦心。操作邏輯、快捷鍵、功能等等,都是結合許多自己過去的經驗。


每一站,只做一件事。

你可以很無腦用,丟進影片直接聲文去,就有一個很不錯的字幕稿。

也可以利用免費的本地 AI 模型校正,保有隱私的同時,也能享受到 AI 模型的便利。

更可以花點小錢,體驗到 LLM 給你的強大斷句能力(積極斷句)。

在讓字幕更準確的同時,我希望使用體驗上也不能馬虎,過去剪片累積的經驗,讓 SanWich 更加貼近使用者的需要,下載來用用看,感受一下好不好用!

作者|WiKiVibe

13 年電視節目剪輯師,自己動手做影視後製工具。

Threads:@wikivibe_tw

WiKiVibe Logo

WiKiVibe 智慧客服

智慧在線
您好!我是 WiKiVibe 智慧小助手 👋
支援 SanWich (聲文去)、字型管理器、SubMatch 等影音工具諮詢。請問有什麼我可以為您說明的?
SanWich 方案? 字型管理器特色? Resolve 腳本? ✉️ 專人信箱留言